-
1 monstre marin
monstre marinmořská obludamořská příšera -
2 monstre marin
-
3 monstre
monstre [mɔ̃stʀ]1. masculine noun2. adjective3. compounds* * *mɔ̃stʀ
1.
(colloq) adjectif [travail, succès] huge; [culot, publicité] colossal‘soldes monstres’ — ‘mammoth sales’
2.
nom masculin1) lit, fig monster2) ( être difforme) freak (of nature)•Phrasal Verbs:* * *mɔ̃stʀ1. nm1) (= créature) monster2) fig (= personne) monster2. adj(effet, publicité) massiveNous avons un travail monstre. — We've got a terrific amount of work.
* * *A ○adj [manifestation, travail, succès, banquet] huge; [culot, publicité] colossal; ‘soldes monstres’ ‘mammoth sales’; ils ont fait une publicité monstre they did a colossal advertising campaign (pour qch for sth).B nm1 Mythol ( être fantastique) monster;3 (animal, objet gigantesque) monster;4 ( personnage ignoble) monster; un monstre froid a cold-blooded monster; un monstre d'orgueil/de paresse a monstrously arrogant/lazy person; un monstre d'ingratitude an ungrateful wretch;5 ( enfant) monster; petit monstre little monster.monstre marin sea monster; monstre sacré superstar; un monstre sacré du cinéma a giant of the cinema.[mɔ̃str] nom masculin2. [chose énorme] monsterun monstre d'ingratitude/d'égoïsme an ungrateful/a selfish brutesortez d'ici, petits monstres! out of here, you little monsters!————————[mɔ̃str] adjectifça a eu un effet monstre sur le public it had an enormous ou a tremendous effect on the audienceil y a une queue monstre chez le boucher there's a huge ou massive queue at the butcher'sj'ai un boulot monstre! I've got loads ou tons ou piles of work to do! -
4 marin
marin, e1 [maʀɛ̃, in]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
marine maʀɛ̃, in adjectif1) ( de mer) [courant, faune] marine (épith); [air, sel, monstre] sea (épith); [prospection] offshore (épith); [bateau] seaworthy2) ( de marin)
2.
nom masculin sailorPhrasal Verbs:••* * *maʀɛ̃, in marin, -e1. adj1) (brise, fonds) sea modif2) (animaux, mammifères) marine, sea modif3) (réserve, archéologie) marine4)avoir le pied marin — to have one's sea legs, to be a good sailor
2. nm* * *A adj1 ( de mer) [courant, faune] marine ( épith); [air, sel, monstre] sea ( épith); [prospection] offshore ( épith); [bateau] seaworthy;B nm sailor; peuple de marins seafaring nation.marin d'eau douce fair-weather sailor; marin pêcheur fisherman.avoir le pied marin to be a good sailor, not to get seasick.1. [air, courant, sel] sea (modificateur)[plante, vie] marine————————nom masculincostume/béret de marin sailor suit/hatmarins marchands ou du commerce merchant seamensimple marin able ou able-bodied seaman -
5 mostro
mostro s.m. 1. monstre: mostro marino monstre marin. 2. ( fig) ( persona bruttissima) monstre, horreur f.: vuoi dire che quel mostro si è sposato? tu veux dire que ce monstre s'est marié? 3. ( fig) ( persona crudele) monstre. 4. ( scherz) ( fenomeno) prodige, monstre: un mostro di virtù un prodige de vertu. 5. ( estens) ( mostruosità) horreur f., monstruosité f. 6. ( Biol) monstre. -
6 cetus
cētus, i, m. (cētŏs, i, n.) [st2]1 [-] cétacé, monstre marin. --- Serv. En. 1, 550. [st2]2 [-] poisson de mer, marée. --- Plaut. Aul. 375. [st2]3 [-] la Baleine [constell.]. --- Manil. 1, 612. - [gr]gr. κῆτος, εος-ους. - cētē, n. plur. (usité au nom. et à l'acc.): les cétacés (baleines, dauphins...). - [gr]gr. κήτη.* * *cētus, i, m. (cētŏs, i, n.) [st2]1 [-] cétacé, monstre marin. --- Serv. En. 1, 550. [st2]2 [-] poisson de mer, marée. --- Plaut. Aul. 375. [st2]3 [-] la Baleine [constell.]. --- Manil. 1, 612. - [gr]gr. κῆτος, εος-ους. - cētē, n. plur. (usité au nom. et à l'acc.): les cétacés (baleines, dauphins...). - [gr]gr. κήτη.* * *Cetus, ceti, m. g. Plin. Toute sorte de fort grand poisson, comme balaines, beufs, roues, et semblables. -
7 monster
-
8 морски
прил 1. de (la) mer; морският бряг le bord de la mer; морски бани bains de mer; морско равнище niveau de la mer; 2. marin, e; морска карта carte marine; морски вятър vent marin; морско чудовище monstre marin; морски възел nњud marin; морска сол sel marin; 3. maritime; морски град ville maritime; 4. naval, e, als; морска база base navale; морско училище école navale; морски сражения combats navals; 5. зоол морска звезда étoile de mer (astérie) f; морско свинче cobaye m а морска болест mal de mer. -
9 marino
marino agg. marin: mostro marino monstre marin; flora marina flore marine; cavalluccio marino cheval marin, hippocampe; ( rar) carta marina carte marine. -
10 monster
-
11 vesihirviö
xxxmonstre marin m -
12 mořská obluda
mořská obludamonstre marin -
13 mořská příšera
mořská příšeramonstre marin -
14 чудище
-
15 чудище
-
16 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
17 orca
orca s.f. 1. ( Zool) orque, épaulard m.: orca assassina baleine tueuse. 2. ( fig) ( mostro favoloso) monstre m. marin (qui exigeait des victimes humaines). 3. (Mar,Stor) hourque. -
18 zeemonster
См. также в других словарях:
Monstre Marin — Les monstres marins sont des créatures imaginaires et mythiques, habituellement de grande taille et vivant dans le monde marin. Très souvent, ils se trouvent dans des lacs aux eaux sombres et profondes, difficilement sondables et dont les berges… … Wikipédia en Français
Monstre marin — Les monstres marins sont des créatures imaginaires monstrueuses vivant dans le monde marin. Ils sont présents dans les mythologies et les folklores, et dans de nombreuses fictions. Sommaire 1 Réalité et fiction 2 Quelques exemples 3 … Wikipédia en Français
monstre — [ mɔ̃str ] n. m. et adj. • 1120 « prodige, chose incroyable »; lat. monstrum I ♦ N. m. A ♦ 1 ♦ (v. 1160) Être, animal fantastique (des légendes, mythologies). ⇒ chimère, dragon, etc. ♢ Animal réel gigantesque ou effrayant. « Une lionne vient,… … Encyclopédie Universelle
marin — Marin, [mar]ine. adj. Qui est de mer. Monstre marin. veau marin. loup marin. cheval marin. homme marin. conque marine. cela a le goust marin. On dit poëtiquement. Les flots marins. les Dieux marins. Il signifie aussi, Qui sert à l usage de la… … Dictionnaire de l'Académie française
marin — 1. marin, ine [ marɛ̃, in ] adj. • 1155; lat. marinus, de mare « mer » 1 ♦ Qui appartient à la mer, vient de la mer, se produit ou vit dans la mer. Air marin. « Brise marine », poème de Mallarmé. Herbes, algues marines. Sel marin (cf. De mer).… … Encyclopédie Universelle
MARIN — INE. adj. Qui est de mer. Monstre marin. Veau, loup, cheval marin. Conque marine. Plante marine. Sel marin. En Mythologie, Les dieux marins, Les dieux de la mer. MARIN, signifie aussi, Qui est spécialement destiné à la marine. Carte, aiguille… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MARIN, INE — adj. Qui appartient à la mer. Roches marines. Plante marine. Sel marin. Monstre marin. Veau, loup, cheval marin. Conque marine. Terrains marins, Couches du sol qui ont été formées par des alluvions de la mer. En termes de Mythologie, Les dieux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Monstre Du Loch Ness — Loch Ness Monster, peinture de Heikenwaelder Hugo Le monstre du Loch Ness désigne un hypothétique animal marin supposé vivre dans le Loch Ness, un lac d eau douce d Écosse. Surnommé Nessie (parfois orthographié Nessy), le monstre a été baptisé… … Wikipédia en Français
Monstre du loch Ness — Loch Ness Monster, peinture de Heikenwaelder Hugo Le monstre du Loch Ness désigne un hypothétique animal marin supposé vivre dans le Loch Ness, un lac d eau douce d Écosse. Surnommé Nessie (parfois orthographié Nessy), le monstre a été baptisé… … Wikipédia en Français
Monstre du loch ness — Loch Ness Monster, peinture de Heikenwaelder Hugo Le monstre du Loch Ness désigne un hypothétique animal marin supposé vivre dans le Loch Ness, un lac d eau douce d Écosse. Surnommé Nessie (parfois orthographié Nessy), le monstre a été baptisé… … Wikipédia en Français
Monstre du Loch Ness — 57° 12′ 52″ N 4° 34′ 14″ W / 57.2144, 4.57059 … Wikipédia en Français